|One Giant Leap|
|Season 5, Episode 3|
Back in The Game
The Fairytale Princess
One Giant Leap was the third episode of Series 5 of The Dumping Ground. It aired on 27th January at 4:30pm on CBBC.
Ryan overhears Mike and May-Li apparently discussing that he is going to be thrown out of the Dumping Ground due to budget problems, so turns everyone else in the house against each other to get the care workers to throw someone else out instead. Elsewhere, Joseph and Finn track down a scientist to prove if the moon landings were real.
- The episode takes its title from the words spoken by astronaut Neil Armstrong after stepping onto the Moon for the first time - "That's one small step for man, one giant leap for mankind".
- The subtitles frequently refer to May-Li and Millie.
- The subtitles wrongly refer Toni, to 'Tony'.